This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '07 esl>fra JABRE granulat naturel pro closed no
4 Mar 2 '07 esl>fra salsa de arrope sauce au vin cuit / (raisiné, moût cuit) pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>fra vivencia religiosa vécu religieux pro closed no
4 Feb 28 '07 esl>fra eurofan eurofan pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>fra Roble tintado en bero chêne teinté noyer (d'Afrique) pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>fra polilaminado polylaminé pro closed ok
4 Feb 10 '07 esl>fra teletutor télétuteur pro closed ok
- Jan 31 '07 esl>fra a prueba de movimientos sa roue arrière s'adapte à tous les mouvements pro closed no
- Jan 31 '07 esl>fra lengüeta (ruedas de cochecito) levier pro closed ok
4 Jan 30 '07 esl>fra Malderia. moulage pro closed ok
4 Jan 24 '07 esl>fra lodos de corte boues de découpe pro closed ok
- Dec 29 '06 esl>fra la patota (ici) la patota /bande de paramilitaires pro closed ok
3 Dec 29 '06 esl>fra montonero montonero pro closed ok
3 Dec 29 '06 esl>fra movil (ici) véhicule de police/ unité pro closed ok
4 Dec 26 '06 esl>fra pulsioximetría oxymétrie de pouls pro closed ok
4 Dec 25 '06 esl>fra material divulgativo matériel de diffusion pro closed ok
2 Dec 12 '06 esl>fra cuarto limpio salle blanche(?) pro closed ok
4 Dec 14 '06 esl>fra cordobanes y guadamecíes cordouan et maroquin pro closed ok
- Dec 8 '06 esl>fra súplica versus suplicación supplique / supplication pro just_closed no
4 Dec 7 '06 esl>fra bañera benne pro closed ok
4 Dec 5 '06 esl>fra restos vegetales compostados déchets végétaux compostés pro closed ok
- Dec 5 '06 esl>fra rejilla de impulsión grille de retour pro closed ok
4 Dec 5 '06 esl>fra techo de inducción poutres froides à induction pro closed ok
- Nov 24 '06 esl>fra banqueo déblai pro just_closed no
4 Nov 24 '06 esl>fra zapatas puntuales semelles ponctuelles pro closed ok
- Nov 21 '06 esl>fra Wolfram wolfram pro closed ok
4 Nov 15 '06 esl>fra megación de cables test / contrôle d'isolement pro closed ok
4 Nov 9 '06 esl>fra sabor a ti le goût de toi pro closed no
4 Oct 29 '06 esl>fra beikost beikost, compléments solides pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>fra dar de baja désenregistrer, annuler pro closed ok
4 Oct 24 '06 esl>fra silla-cesta de seguridad siège coque pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>fra desasignar désallouer pro closed ok
3 Oct 19 '06 esl>fra conector de cinta plana raccordement de câbles en nappe pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>fra cárcava ravine pro closed ok
- Oct 11 '06 esl>fra cascos coques pro closed ok
4 Oct 10 '06 esl>fra vocal de género membre responsable du Genre pro closed ok
4 Oct 8 '06 esl>fra calles de rodaje conectoras chemins de roulement/ voies de roulement/ pro closed ok
3 Oct 8 '06 esl>fra banda de recolección tapis roulant pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>fra banda transportadora tapis roulant pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>fra salir con fritas servi avec des frites pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>fra cabezal de conexión connecteur tête à vis pro closed ok
4 Oct 1 '06 esl>fra resiliencias por colada résilience par coulée pro closed ok
4 Sep 28 '06 esl>fra desplazamiento positivo déplacement positif pro closed ok
3 Sep 27 '06 esl>fra Jefe de Rampa Agent de rampe pro closed ok
- Sep 28 '06 esl>fra pastas de choclate du chocolat fondu pro closed ok
4 Sep 28 '06 esl>fra colas de féculas colles de fécules pro closed ok
4 Sep 28 '06 esl>fra acero aleado al C acier allié au carbone pro closed ok
4 Sep 22 '06 esl>fra megado contrôle / test d'isolement pro closed ok
4 Sep 24 '06 esl>fra plantel corps enseignant pro closed ok
4 Sep 18 '06 esl>fra semicrianza élevage partiel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered